nuclear family

美 　英

• n.核心家庭
• 網(wǎng)絡(luò)小家庭；核型家庭；小家庭或是核心家庭

詞形變化

復(fù)數(shù)：nuclear families  

英漢雙解

英漢解釋

na.

1. 核心家庭

英英解釋

n.	1. a family unit consisting of a mother, a father, and their children

例句

As the extended family erodes, he said, the nuclear family will become dominant.

隨著大家庭沒落，他說，核心家庭會變成主流。

In post-industrial societies like the United States, even the nuclear family is changing.

在像美國這樣的后工業(yè)化社會里，甚至核心家庭也在變化。

Everyone's telling us we're supposed to be the head of a nuclear family, so you feel like you got robbed.

每一個人都告訴我們，我們會是小家庭的核心，那么你感到被劫持了。

When did the idea that the best form of the family was the nuclear family come about in popular culture overall? The 1950s.

核心家庭，是最好的家庭形式的觀念，何時在流行文化中出現(xiàn)？，1950年代。

The children stay in the nuclear family until they grow up and marry.

子女在核心家庭中成長直到婚嫁，

Traditionally, the father of a nuclear family earned money for the family while the mother cared for the house and the children.

傳統(tǒng)上，核心家庭由父親掙錢養(yǎng)家，而母親照看家庭和孩子。

Yes, and we call it a nuclear family. How about yours?

是的，我們稱它為核心家庭，你們的嗎？

What will be the result of this "splitting" of the nuclear family?

核心家庭的這種“分裂”結(jié)果將是什么？

Compared with a kinship family, a nuclear family has its own idiographic strong points.

和大家庭相比，小家庭有一個獨特的優(yōu)點

East Asia also has a male-dominated system, but one that stresses the nuclear family more; nowadays it has abandoned arranged marriages.

東亞的家庭系統(tǒng)也是男人主導(dǎo)的，但更注重小家庭；如今東亞已經(jīng)拋棄了包辦婚姻。

Chinese nuclear family usually consists of the parents and the only child.

現(xiàn)在中國的核心家庭往往由父親、母親和一個孩子組成。

The traditional American family is a "nuclear family" , which refers to a husband and wife and their children.

傳統(tǒng)的美國家庭被稱為“核心家庭”，它包括先生、太太及孩子。

A Chinese nuclear family usually consists of the parents and the only child.

中國的核心家庭往往由父親，母親和獨生子組成。

Among the elite (excluding film stars), the nuclear family is holding up quite well.

在精英階層（影視明星除外），核心家庭非常牢固。

The nuclear family is becoming smaller as parents want fewer children, and the number of childless families is increasing.

由于人們不想多要孩子，核心小家庭變得更小了。無子女家庭的數(shù)字正在增長。

nuclear family: A family unit consisting of a mother and father and their children.

核心家庭；只由父母和子女組成的家庭單位

The nuclear family may lead not to satisfaction but to frustration and disappointment.

核心家庭的生活不一定總會令人滿意，也可能讓人失望。

It would encourage a culture of thrift, civic activism and renewed respect for marriage and the nuclear family.

他可能會鼓勵一種節(jié)約，人民積極參與公民事務(wù)的文化，并且鼓勵人們恢復(fù)婚姻和小家庭的觀念。

Among all ethnic and caste groups, the most valuable social unit is the nuclear family - -husband, wife, and unmarried children.

在所有少數(shù)民族和種族中，最有價值的社會單元是核心家庭--丈夫，妻子，和未婚子女。

A nuclear family is defined as a mother, father and children sharing living quarters.

核心家庭的定義是居住在一起的父母親和小孩。

In some New Guinea societies, the nuclear family is not the unit that eats together.

在一些新幾內(nèi)亞社會中，核心家庭不是一起用餐的人。

By overcoming individualized economies, it is meant to have a perspective without nuclear family and capitalist wage labor.

通過克服私有經(jīng)濟(jì)，它意味著一種沒有小家庭和資本主義薪資勞動的生活前景。

Urban, professional women of nuclear family have more resources than housewives to resist.

我們看見高學(xué)歷的專業(yè)女性，處于夫妻平權(quán)的小家庭，較有資本抵抗不孕污名。

With the increase of nuclear family, the empty nester will increase quickest in the coming decades.

隨著核心家庭的不斷增長，在未來幾十年內(nèi)，空巢老人將是增長最快的人口群體。

The mother and father form the nucleus , or center , of the nuclear family .

父親和母親形成家庭中的核心，或者叫中心。

My cousin is not part of my nuclear family.

我的堂姐妹不是我的核心家庭的一部分。

A father, mother, and children are the basic makeup of what we called a nuclear family.

“一個父親、母親以及孩子是我們所謂的“單位核心家庭”的主要成員。”

The mother and father from the nucleus, or center, of the nuclear family.

母親和父親是這個核心小家庭的核心，或者叫做中心。

A nuclear family is somehow impregnable, beyond reproach.

從某種程度來說，一個核心家庭是堅不可摧的，是無可非議的。

When American say "family" , they mean a nuclear family nuclear family of mom, dad and the kids.

當(dāng)美國人提起“家庭”時，他們是指由爸爸，媽媽，孩子組成的核心家庭。

A nuclear family consists of parents and their children only.

核心家庭一般只有父母和孩子兩代。

His nuclear family was spared, he says, but 'most of the people I knew were killed. '

他說，他們家在地震中幸免，不過他認(rèn)識的大部分人都死了。

When Americans say "family" , they mean a nuclear family of Mom, Dad, and the kids.

當(dāng)美國人談到家庭一詞，通常是指只由爸爸媽媽和子女組成的核心家庭。

American families mold the largest is a nuclear family.

美國的家庭模規(guī)模最大的是核心家庭。

His family is a nuclear family with three generations living together under one roof.

他的家庭是三代同堂住在同一屋檐下。

The nuclear family is dead'

家庭的核心要垮了

It is, perhaps, especially true for Obama as America's first black president when the black nuclear family in America has almost collapsed.

對于奧巴馬來說，作為美國第一任黑人總統(tǒng)，這一點或許尤其明確，特別是在黑人核心家庭幾乎已經(jīng)在美國瀕于崩潰的今天。

In china, the nuclear family usually consists of father, mother and one child.

中國的核心家庭往往是由父親母親和獨生子組成。

This is the future of the nuclear family grow source couples.

這正是未來夫婦核心家庭的成長源泉。

If the popular cultural instructions are that one should get married and set up one's own family, a nuclear family is born.

如果社會上流行文化認(rèn)為人們應(yīng)該結(jié)婚、建立家庭，那么一個核心家庭就會應(yīng)運而生。